San Francisco, rok 1938. Trwają przygotowania do otwarcia wielkich targ贸w i choć z oddali dobiegają odgłosy nadciągającej nad Europę wojny, miasto kipi życiem. Trzy młode kobiety z bardzo r贸żnych środowisk spotykają się przypadkiem w ekskluzywnym nocnym klubie Forbidden City. Przyjaźń, kt贸ra nawiązuje się między nimi od pierwszej chwili, jest oparciem w niepewnych czasach. Gdy ich wstydliwe tajemnice wychodzą na jaw, a niewidzialne nici wiążą je ze sobą jeszcze mocniej, dziewczęta odnajdują w sobie siłę i hart ducha niezbędne, by odważyć się spełnić swoje marzenia. Jednak po ataku Japończyk贸w na Pearl Harbor Amerykę ogarniają podejrzliwość i paranoja, kt贸re mogą złamać życie bohaterek, a wstrząsająca zdrada nieodwracalnie zmienia wszystko...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Barwna saga obyczajowa rozgrywająca się w Szanghaju i Kalifornii w latach 1939-1957. Szanghaj 1937 roku - miasto bogaczy i żebrak贸w, gangster贸w i hazardzist贸w, patriot贸w i rewolucjonist贸w, artyst贸w i dygnitarzy wojskowych - nazywany jest Paryżem Azji. Dwie siostry, dwudziestojednoletnia Pearl i młodsza May, panienki z bardzo zamożnej rodziny, wiodą tam luksusowe, beztroskie życie. Wszystko się zmienia, gdy ojciec na skutek hazardu traci cały majątek, a napadnięty przez Japończyk贸w kraj pogrąża się w straszliwej wojnie. Aby ratować rodzinę, dziewczęta wbrew swojej woli muszą poślubić dw贸ch braci, bogatych Chińczyk贸w z Los Angeles. Po niebezpiecznej podr贸ży przez ogarnięte wojna Chiny i wielomiesięcznym, pełnym upokorzeń pobycie w amerykańskim obozie dla uchodźc贸w docierają wreszcie do męż贸w: z bagażem tragicznych doświadczeń i z wielką tajemnicą. Nie wiedzą, że także w ich nowej rodzinie każdy ma coś do ukrycie i nikt nie jest tym, za kogo się podaje.
UWAGI:
U g贸ry ok艂adki: Autorka bestsellera Kwiat 艢niegu i sekretny wachlarz. Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lisa See ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Magdalena S艂ysz.
Dziewcz臋ta z Szanghaju Tytu艂 orygina艂u: Shanghai Girls
Barwna saga obyczajowa rozgrywaj膮ca si臋 w Szanghaju i Kalifornii w latach 1939-1957. Szanghaj 1937 roku - miasto bogaczy i 偶ebrak贸w, gangster贸w i hazardzist贸w, patriot贸w i rewolucjonist贸w, artyst贸w i dygnitarzy wojskowych - nazywany jest Pary偶em Azji. Dwie siostry, dwudziestojednoletnia Pearl i m艂odsza May, panienki z bardzo zamo偶nej rodziny, wiod膮 tam luksusowe, beztroskie 偶ycie. Wszystko si臋 zmienia, gdy ojciec na skutek hazardu traci ca艂y maj膮tek, a napadni臋ty przez Japo艅czyk贸w kraj pogr膮偶a si臋 w straszliwej wojnie. Aby ratowa膰 rodzin臋, dziewcz臋ta wbrew swojej woli musz膮 po艣lubi膰 dw贸ch braci, bogatych Chi艅czyk贸w z Los Angeles. Po niebezpiecznej podr贸偶y przez ogarni臋te wojna Chiny i wielomiesi臋cznym, pe艂nym upokorze艅 pobycie w ameryka艅skim obozie dla uchod藕c贸w docieraj膮 wreszcie do m臋偶贸w: z baga偶em tragicznych do艣wiadcze艅 i z wielk膮 tajemnic膮. Nie wiedz膮, 偶e tak偶e w ich nowej rodzinie ka偶dy ma co艣 do ukrycie i nikt nie jest tym, za kogo si臋 podaje.
Tom 2
Marzenia Joy Tytu艂 orygina艂u: Dreams of Joy
Jest rok 1957. Joy s艂yszy zaciek艂膮 k艂贸tni臋 matki z ciotk膮 i dowiaduje si臋 wstrz膮saj膮cej prawdy o swoim pochodzeniu. Opuszcza bezpieczne Los Angeles, zostawiaj膮c list, w kt贸rym pisze o swojej wielkiej fascynacji Chinami. Wyrusza tam, by odnale藕膰 prawdziwego ojca, a wkr贸tce potem Pearl pod膮偶a jej 艣ladem. Wychowa艂a Joy jak w艂asn膮 c贸rk臋, a ona teraz wraca do kraju budz膮cego w Pearl zrozumia艂y strach. Ci臋偶ka praca i trudne warunki 偶ycia na wsi sprawiaj膮, 偶e Joy zaczyna realnie patrze膰 na komunistyczne Chiny. Polityka gospodarcza Mao doprowadza do tego, 偶e ludzie masowo umieraj膮 z g艂odu; dochodzi wr臋cz do kanibalizmu. Pearl i Joy tocz膮 walk臋 nie tylko ze swoj膮 przesz艂o艣ci膮, lecz tak偶e z bezduszn膮 machin膮 urz臋dnicz膮 pa艅stwa, w kt贸rym nie ma miejsca na normalno艣膰...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bohaterowie Sieci rozkwitającego kwiatu i Interioru po raz kolejny są uwikłani w sieć morderstw, intryg, sekret贸w i walkę o władzę.
Liu Hulan, inspektor chińskiego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci amerykańskiego archeologa, kt贸rego ciało zostaje znalezione w wodach Jangcy. Jej mąż, Amerykanin David, pr贸buje wyjaśnić zagadkę kradzieży artefakt贸w ze stanowiska archeologicznego 518 oraz ich tajemniczej sprzedaży na międzynarodowym rynku sztuki. W miarę postępu śledztwa trafiają na trop starożytnego przedmiotu, kt贸ry m贸głby odmienić historię cywilizacji. David i Hulan w obliczu kolejnych morderstw oraz intryg wracają do tragicznych wspomnień, kt贸re wstrząsnęły ich małżeństwem. Na przek贸r wszystkiemu starają się rozwikłać tajemnicę tak wielką i skomplikowaną jak Państwo Środka.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lisa See ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Anna Zeller.
Sie膰 rozkwitaj膮cego kwiatu Tyt. oryg.: : "Flower net ".
W Pekinie znaleziono zw艂oki syna ambasadora USA. Kilka dni p贸藕niej w Los Angeles na statku przewo偶膮cym nielegalnych imigrant贸w odkryto cia艂o syna chi艅skiego magnata finansowego. Oba zgony najwyra藕niej co艣 艂膮czy - obra偶enia, jakich doznali ch艂opcy, s膮 takie same, a jednocze艣nie nikt nie potrafi poda膰 przyczyny ich 艣mierci. W tej sytuacji Chiny i USA, pomimo napi臋tej sytuacji politycznej mi臋dzy tymi krajami, decyduj膮 si臋 na wsp贸lne 艣ledztwo. Od pierwszej strony powie艣ci trafiamy do zupe艂nie obcego nam 艣wiata handlu produktami z zagro偶onych gatunk贸w zwierz膮t, a do艣wiadczenie to jest tak rzeczywiste i fascynuj膮ce, jakby艣my byli naocznymi 艣wiadkami opisanych wydarze艅...
Tom 2
Interior Tyt. oryg.: "The interior ".
Intryguj膮cy portret chi艅skiego spo艂ecze艅stwa, w kt贸rym nic nie jest takie, jak si臋 pocz膮tkowo wydaje. Pasjonuj膮ca opowie艣膰 o chciwo艣ci, korupcji, desperacji i... mi艂o艣ci wystawionej na ci臋偶k膮 pr贸b臋. David Stark otwiera kancelari臋 prawnicz膮 w Pekinie, a jego ukochan膮, Liu Hulan, dawna przyjaci贸艂ka prosi o pomoc w zbadaniu przyczyn tajemniczej 艣mierci swojej c贸rki. Dziewczyna pracowa艂a w fabryce zabawek, kt贸ra wkr贸tce ma zosta膰 sprzedana nowemu klientowi Starka, firmie Tartan Incorporated. Mimo protest贸w Davida, Hulan wybiera si臋 do po艂o偶onej w g艂臋bi Chin wioski Da Shui. W czasie 艣ledztwa mno偶膮 si臋 w膮tpliwo艣ci i podejrzenia o przest臋pstwa pope艂nione przez Tartan Incorporated. Stark i Hulan staj膮 po przeciwnej stronie barykady: jedno z nich usi艂uje znale藕膰 winnego i schwyta膰 morderc臋, podczas gdy drugie czuje si臋 zobowi膮zane, by chroni膰 interesy klienta. Oboje poznaj膮 uniwersalne prawdy na temat dobra i z艂a i naucz膮 si臋 balansowa膰 na cienkiej granicy, kt贸ra je od siebie oddziela.
Tom 3
Ko艣ci smoka Tyt. oryg.: "Dragon bones ".
Bohaterowie "Sieci rozkwitaj膮cego kwiatu" i "Interioru" po raz kolejny s膮 uwik艂ani w sie膰 morderstw, intryg, sekret贸w i walk臋 o w艂adz臋. Liu Hulan, inspektor chi艅skiego Ministerstwa Bezpiecze艅stwa Publicznego, prowadzi dochodzenie w sprawie 艣mierci ameryka艅skiego archeologa, kt贸rego cia艂o zostaje znalezione w wodach Jangcy. Jej m膮偶, Amerykanin David, pr贸buje wyja艣ni膰 zagadk臋 kradzie偶y artefakt贸w ze stanowiska archeologicznego 518 oraz ich tajemniczej sprzeda偶y na mi臋dzynarodowym rynku sztuki. W miar臋 post臋pu 艣ledztwa trafiaj膮 na trop staro偶ytnego przedmiotu, kt贸ry m贸g艂by odmieni膰 histori臋 cywilizacji. David i Hulan w obliczu kolejnych morderstw oraz intryg wracaj膮 do tragicznych wspomnie艅, kt贸re wstrz膮sn臋艂y ich ma艂偶e艅stwem. Na przek贸r wszystkiemu staraj膮 si臋 rozwik艂a膰 tajemnic臋 tak wielk膮 i skomplikowan膮 jak Pa艅stwo 艢rodka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lisa See opowiada piękną historię trzech chińskich kobiet, poślubionych jednemu mężczyźnie. Żyjąc w społeczeństwie, w kt贸rym największą cnotą kobiety jest posłuszeństwo i milczenie, piszą one kolejno komentarz do chińskiej opery, wyrażajęc w ten spos贸b swoje pasje, tęsknoty i namiętności. "Miłość Peonii" to fascynująca, bogata w egzotyczne realia powieść o miłości silniejszej niż śmierć, rozgrywająca się w XVII-wiecznych Chinach.
UWAGI:
U g贸ry ok艂.: Powie艣膰 autorki 艣wiatowego bestsellera "Kwiat 艢niegu i sekretny wachlarz".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W 1867 roku prapradziad Lisy See przybył do Ameryki, gdzie przepisywał ziołowe mikstury robotnikom-imigrantom, kt贸rych traktowano niewiele lepiej od niewolnik贸w. Jego syn Fong See stworzył imperium handlowe i ożenił się z białą kobietą - wbrew prawu zakazującemu małżeństw międzyrasowych. Lisa dorastała, bawiąc się w rodzinnym sklepie z antykami w chińskiej dzielnicy Los Angeles, słuchając gawęd o misjonarzach i prostytutkach, gwiazdach filmowych i złożonej z samych Chińczyk贸w drużynie baseballowej.
Na podstawie tych gawęd i wieloletnich badań stworzyła porywającą kronikę przypadk贸w chińsko-amerykańskiej rodziny na "Złotej G贸rze" - bo tak Chińczycy nazywali Stany Zjednoczone. Jej książka - łącząca opowieści o rasizmie i miłości, przedsiębiorczości i tęsknocie za domem, sekretnych związkach i rodzinnej rywalizacji - to wspaniała historia spotkania dw贸ch kultur w nowym świecie, przepięknie napisana i pełna osobistej refleksji.
UWAGI:
Bibliogr. s. 545-558.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W Pekinie znaleziono zwłoki syna ambasadora USA. Kilka dni p贸źniej w Los Angeles na statku przewożącym nielegalnych imigrant贸w odkryto ciało syna chińskiego magnata finansowego. Oba zgony najwyraźniej coś łączy - obrażenia, jakich doznali chłopcy, są takie same, a jednocześnie nikt nie potrafi podać przyczyny ich śmierci. W tej sytuacji Chiny i USA, pomimo napiętej sytuacji politycznej między tymi krajami, decydują się na wsp贸lne śledztwo.
UWAGI:
Na g贸rze ok艂.: Powie艣膰 sensacyjna autorki bestsellera "Kwiat 艢niegu i sekretny wachlarz".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
